油を盗む

意味

  • 動 油を盗むあぶらをぬすむ

例文

최근choe geun 기름값이ki reum kkap ssi 올라ol la 도유하는to yu ha neun 사람이sa ra mi 생겼다saeng gyeot tta.

最近、燃料価格が上がり、油を盗む人が現れた。

コアイメージ

他人の油や燃料を必要な場所から不正に抜き出すイメージ

韓国語での定義

남의na mui 기름이나ki reu mi na 석유seo gyu 따위를tta wi reul 몰래mol lae 빼내어ppae nae eo 자기cha gi 것으로keo seu ro 만들다man deul da

語源

도유하다は、「盜油」という漢字語に動詞を作る「하다」が付いた語で、「盜」は盗み、「油」は油を表す

コラム

  • 도유하다は、対象が油や燃料に限られるため、物一般を盗む「절도하다」と区別して覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ