강변로kang byeol lo

意味

  • 名 河畔道路かはんどうろ

例文

자전거를 타고ta go 강변로를kang byeol lo reul 달렸어요.

自転車に乗って河畔道路を走りました。

コアイメージ

川辺と町を結び、川沿いに続く道

韓国語での定義

강가를kang kka reul 따라tta ra 길게kil ge 이어져i eo jeo 사람들이나sa ram deu ri na 차량이cha ryang i 다니는ta ni neun 도로to ro

語源

강변로は、강변(江邊)が「川のほとり」、로(路)が「道」を表し、2語を合わせて川沿いの道路となる

コラム

  • 강변로と似た名前でも、ソウルの강변북로は漢江の北岸を通る固有の道路名で、북로の북は「北」を表す

강변도로kang byeon do ro

意味

  • 名 川沿いの道路かわぞいのどうろ
  • 名 河畔道路かはんどうろ

例文

강변도로를kang byeon do ro reul 따라tta ra 자전거를 탔다tat tta.

川沿いの道路を通って自転車に乗った。

コアイメージ

川岸に沿って続く車道

韓国語での定義

강가에kang kka e 나란히na ran hi 이어져i eo jeo 있는in neun 도로to ro

語源

강변도로は、강변(江邊)が川辺、도로(道路)が道を表し、川辺の道路という意味になる語

コラム

  • 강변도로の강변は、川岸だけでなく川沿いの地域を指すこともあり、道路名では位置を示す要素になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ