決裂させる

意味

  • 動 決裂させるけつれつさせる
  • 動 決裂するけつれつする

例文

양측은 협상을 결렬했다kyeol lyeol haet tta.

双方は交渉を決裂させた。

コアイメージ

合意を目指して進んでいた交渉の流れを折り、まとまらないまま終わらせるイメージ

韓国語での定義

협상이나hyeop ssang i na 회담hoe dam 등을teung eul 합의에ha bui e 이르지i reu ji 못하게mo ta ge 하여ha yeo 중단시키다chung dan si ki da

語源

결렬하다は、漢字語「決裂」に由来し、決は「決める」、裂は「裂ける」を表し、交渉が決着せず裂ける意味につながる語

コラム

  • ニュースの見出しでは「협상 결렬」のように名詞 결렬 がよく使われ、短い表現で交渉決裂を伝える形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ