汗まみれ

意味

  • 名 汗まみれあせまみれ
  • 名 汗だくあせだく
  • 名 汗びっしょりあせびっしょり

例文

운동을 마친ma chin 그의 셔츠는 땀투성이ttam tu seong i가ga 되었다toe eot tta.

運動を終えた彼のシャツは汗まみれになった。

コアイメージ

汗が一部ではなく体や服のあちこちに広がり、汗の多さが目立つ状態

韓国語での定義

땀을tta meul 많이ma ni 흘려heul lyeo 몸이나mo mi na 옷이o si 온통on tong 젖은cheo jeun 상태sang tae

語源

땀투성이は、땀(汗)と투성이(ある物が一面についた状態)からできた合成語

コラム

  • 땀투성이가 되다は、運動だけでなく暑さや重い作業で汗をかいた変化にも使う形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ