求愛する

意味

例文

그는keu neun 그녀에게keu nyeo e ge 진심으로chin si meu ro 구애했다ku ae haet tta.

彼は彼女に心から求愛した。

コアイメージ

望む相手へ近づこうとする気持ちと、条件に動きを縛られる状態を表す軸

韓国語での定義

사랑을sa rang eul 얻으려고eo deu ryeo go 상대방에게sang dae bang e ge 마음을ma eu meul 보이며po i myeo 다가가거나ta ga ga geo na, 어떤eo tteon 조건이나cho geo ni na 형식hyeong sik 때문에ttae mu ne 행동의haeng dong ui 자유를cha yu reul 잃다il ta.

語源

구애하다は、求愛(求める求+愛する愛)と拘礙(つなぎ止める拘+妨げる礙)という異なる漢字語が同じ音になった語

コラム

  • 「구애하다」は肯定文では恋愛の働きかけを指しやすく、「구애받다」の形では条件や形式に制限される意味で現れやすい

「求愛する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ