水をばちゃばちゃ蹴る

意味

  • 動 水をばちゃばちゃ蹴るみずをばちゃばちゃける

例文

아이들이 얕은ya teun 물에서 물장구쳐mul jang gu cheo요yo.

子どもたちが浅い水で水をばちゃばちゃ蹴っています。

コアイメージ

足で水面を何度も打ち、水しぶきを上げる遊びの動き

韓国語での定義

물속에서mul so ge seo 발을pa reul 움직여um ji gyeo 물을mu reul 튀기며twi gi myeo 놀다nol da

語源

물장구치다は、물(みず)と장구(チャンゴ)、치다(たたく)からできた語で、足で水をたたくように動かすことを表す

コラム

  • 子どもが水遊びをする場面では 물장구치다 がよく合い、泳ぎの技術より水を蹴る動作に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ