水をばちゃばちゃかく

意味

  • 動 水をばちゃばちゃかくみずをばちゃばちゃかく

例文

아이들이 개울에서 발을 잠방하며cham bang ha myeo 놀았다no rat tta.

子どもたちは小川で足をばちゃばちゃさせて遊んだ。

コアイメージ

水の中で足などをせわしなく動かし、細かな水しぶきを上げる動き

韓国語での定義

물속에서mul so ge seo 발이나pa ri na 손을so neul 자꾸cha kku 움직여um ji gyeo 물을mu reul 조금씩cho geum ssik 튀기다twi gi da

語源

잠방하다は、水中で何かを小さく繰り返し動かす様子を表す잠방と、動作を表す하다が結びついた動詞

コラム

  • 잠방하다は、人が水をかく動作に使う語で、水面に落ちた物が立てる音を表す語とは使い方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ