気遣い

意味

  • 名 心配しんぱい
  • 名 気遣いきづかい
  • 名 気に掛けることきにかけること

例文

그keu 일은 더teo 이상i sang 괘념kwae nyeom하지ha ji 마세요ma se yo.

そのことはもう心配しないでください。

コアイメージ

心の中で対象を繰り返し思い、気にし続ける動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 사람을sa ra meul 마음에ma eu me 두고tu go 계속kye sok 걱정하는keok jjeong ha neun 일il

語源

괘념は、漢字の掛念に由来し、掛は心に掛けること、念は心に浮かべる思いを表すため、気に掛ける意味になった語

コラム

  • 괘념は日常のくだけた会話より、文章や改まったやり取りで見かけやすい語

「気遣い」は英語では

「気遣い」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ