気が向く

意味

  • 動 気が向くきがむく
  • 動 気が進むきがすすむ
  • 動 気乗りするきのりする

例文

오늘은 사람을 만나기가 내키지nae ki ji 않는다an neun da.

今日は人に会う気が向かない。

コアイメージ

心が自然に動き、その行動へ向かう気持ちが生まれる

韓国語での定義

마음이ma eu mi 끌려kkeul lyeo 어떤eo tteon 일을i reul 하고ha go 싶은si peun 생각이saeng ga gi 생기다saeng gi da

語源

내키다は、漢字語や外来語ではなく、韓国語固有語として受け継がれた動詞で、細かな語源の分解は定かでない

コラム

  • 韓国語では「気が向く」という肯定形より、내키지 않다の形で「気が進まない」と述べる場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ