民を恵む

意味

  • 動 民を恵むたみをめぐむ

例文

임금은 세금을 낮추어 백성을 혜민하였다hye min ha yeot tta.

王は税を下げて民を恵んだ。

コアイメージ

民に恵みを行き渡らせ、暮らしを支えるイメージ。

韓国語での定義

백성에게paek sseong e ge 은혜를eun hye reul 베풀어pe pu reo 편안하게pyeo nan ha ge 살도록sal do rok 돕다top tta.

語源

혜민하다は、「혜(惠)」の恵みを「민(民)」である人々に施すという漢字語に「하다」が付いた動詞で、民を恵むという意味になる。

コラム

  • 「혜민서(惠民署)」は朝鮮王朝時代に庶民の病気を治療し、薬を施した役所であり、「혜민」が王族ではなく広く民を対象とする語だと分かる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ