比例する

비례하다pi rye ha da

意味

動比例するひれいする
動釣り合うつりあう
動相応するそうおうする

例文

가격은 품질에 비례해요pi rye hae yo.

価格は品質に比例します。

コアイメージ

二つの量や性質がばらばらではなく、一定の割合を軸にして対応する関係

韓国語での定義

두tu 수량이나su ryang i na 성질이seong ji ri 일정한il jeong han 비율을pi yu reul 바탕으로pa tang eu ro 서로seo ro 대응하며tae eung ha myeo 한쪽의han jjo gui 변화에pyeon hwa e 맞추어mat chu eo 다른ta reun 쪽도jjok tto 변하다pyeon ha da

語源

비례하다は、漢字語「比例」に「하다」が付いた語で、「比」は並べて比べること、「例」は手本となる型や規則を表し、二つの関係を決まった割合で捉える成り立ち

コラム

日本語の「比例する」と同じく数学で使えるほか、비용에 비례하다のように、費用に見合って変化する物事にも使われる