母方に似る

외탁하다oe ta ka da

意味

  • 動 母方に似るははかたににる

例文

그keu 아이는a i neun 외탁해oe ta kae 눈매가nun mae ga 외삼촌과oe sam chon gwa 비슷하다pi seu ta da.

その子は母方に似て、目元が母方のおじと似ている。

コアイメージ

母方の親族を思わせる特徴が、顔や性格に現れること

韓国語での定義

외가oe ga 쪽jjok 친척을chin cheo geul 닮아tal ma 얼굴이나eol gu ri na 성질이seong ji ri 비슷하게pi seu ta ge 되다toe da.

語源

외탁하다は、「외탁」という名詞に動作を表す「하다」が付いた形で、외탁全体が母方に似ることを表す

コラム

  • 「친할머니」「친할아버지」が父方の親族を指すのに対し、「외할머니」「외할아버지」は母方を指し、외탁하다の理解にもつながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ