殺風景

意味

  • 名 殺風景さっぷうけい

例文

사람이 없는eom neun 광장은 살풍경을sal pung gyeong eul 이루었다.

人のいない広場は殺風景な光景を呈した。

コアイメージ

人の気配や彩りがなく、景色が冷たくさびれて見える中心イメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 기척이나ki cheo gi na 아름다운a reum da un 모습이mo seu bi 없어eop sseo 쓸쓸하고sseul sseul ha go 삭막한sang ma kan 느낌을neu kki meul 주는chu neun 풍경pung gyeong

語源

살풍경は、漢字の「殺風景」から成り、「風景を殺す」ような味気ない景色を表す漢字語

コラム

  • 日本語では「殺風景な部屋」のように形容詞として使うが、韓国語の살풍경は名詞で、살풍경하다という形も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ