歴史意識

역사의식yeok ssa ui sik

意味

名歴史意識れきしいしき
名歴史認識れきしにんしき

例文

학생들에게hak ssaeng deu re ge 역사의식을yeok ssa ui si geul 길러kil leo 주는chu neun 교육이kyo yu gi 필요하다pi ryo ha da.

学生たちの歴史意識を育てる教育が必要だ。

コアイメージ

過去の出来事を知識として覚えるだけでなく、現在の社会と結びつけて受け止める意識

韓国語での定義

과거의kwa geo ui 역사적yeok ssa jeok 사실을sa si reul 알고al go 그것이keu geo si 현재의hyeon jae ui 사회와sa hoe wa 어떤eo tteon 관계가kwan gye ga 있는지in neun ji 생각하는saeng ga ka neun 의식ui sik

語源

역사의식は、漢字語の「역사（歴史）」と「의식（意識）」が結びついた語で、歴史への意識を表す

コラム

韓国語では個人の関心だけでなく、社会全体が過去をどう受け止めるかという話題にも역사의식が使われる