수피su pi

意味

  • 名 樹皮じゅひ
  • 名 スーフィー

例文

나무의 수피가su pi ga 단단하다tan dan ha da.

木の樹皮が硬い。

コアイメージ

木の幹や枝の外側を包む、守りの層

韓国語での定義

나무의na mu ui 줄기와chul gi wa 가지ka ji 겉면을keon myeo neul 덮고teop kko 있는in neun 껍질kkeop jjil

語源

수피は、漢字の「樹皮」を韓国語で読んだ漢字語で、「樹」は木、「皮」は外側を包む皮を表す

コラム

  • 수피は木の外側全般ではなく、主に幹や枝の外皮を指す植物学寄りの語で、果物の皮などには普通껍질を使う

나무껍질na mu kkeop jjil

意味

  • 名 樹皮じゅひ

例文

나무껍질이na mu kkeop jji ri 두꺼워졌다.

樹皮が厚くなった。

コアイメージ

木の表面を包み、内側を守る層

韓国語での定義

나무의na mu ui 줄기나chul gi na 가지의ka ji ui 겉을keo teul 싸고ssa go 있는in neun 단단한tan dan han 부분pu bun

語源

나무껍질は、固有語の나무(木)と껍질(外側をおおうもの)が結びついた合成語

コラム

  • 껍질は果物や卵の外側にも使えるため、木の外側を指すときは나무を前に置く使い分け

「樹皮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ