옆바람yeop ppa ram

意味

  • 名 横風おうふう

例文

비행기가 옆바람을yeop ppa ra meul 받아pa da 한쪽으로 밀렸다mil lyeot tta.

飛行機が横風を受けて一方に押し流された。

コアイメージ

進む向きの横から風が当たり、移動体を横へずらす力になる状態

韓国語での定義

진행하는chin haeng ha neun 방향의pang hyang ui 옆에서yeo pe seo 불어pu reo 이동하는i dong ha neun 물체를mul che reul 옆으로yeo peu ro 밀어mi reo 내는nae neun 바람pa ram

語源

옆바람は、옆(横)と 바람(風)が結びつき、横から吹く風を表す語

コラム

  • 飛行機の着陸では、옆바람による横流れを抑えるため機首を風上側へ向ける操作が行われる

측풍cheuk pung

意味

  • 名 横風おうふう

例文

측풍이cheuk pung i 강하게 불어pu reo 비행기가 흔들렸다heun deul lyeot tta.

横風が強く吹いて飛行機が揺れた。

コアイメージ

進行方向の横から吹き、進路や動きを横へ押す風

韓国語での定義

진행하는chin haeng ha neun 방향의pang hyang ui 옆에서yeo pe seo 불어pu reo 사람이나sa ra mi na 물체를mul che reul 옆으로yeo peu ro 밀거나mil geo na 움직임에um ji gi me 영향을yeong hyang eul 주는chu neun 바람pa ram

語源

측풍は、漢字の「側風」から成り、「側」は横、「風」は風を表す語

コラム

  • 飛行機では向かい風だけでなく측풍への対応も重要で、滑走路の向きと風向きがずれると横から風を受ける状態

「横風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ