検挙

意味

例文

경찰은 범인peo min 검거에keom geo e 나섰다.

警察は犯人の検挙に乗り出した。

コアイメージ

犯罪の疑いがある人を追跡や捜査によって見つけ、逃げられないようにすること

韓国語での定義

수사하여su sa ha yeo 범죄를peom joe reul 저질렀거나cheo jil leot kkeo na 그keu 혐의를hyeo mui reul 받는pan neun 사람을sa ra meul 찾아서cha ja seo 붙잡는put jjam neun 일il

語源

검거は、檢擧という漢字語で、檢の調査と擧の取り上げる意が結びつき、調べた対象を取り押さえる意味になった

コラム

  • 검거は捜査の末に相手を見つけて捕らえた場面に焦点があり、체포は法に基づいて身柄を拘束する行為に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ