밤톨pam tol

意味

  • 名 栗くり

例文

밤톨이pam to ri 알차게 익었다i geot tta.

栗がふっくらと熟した。

コアイメージ

かたい殻に包まれた栗の一粒を、ころんとした実として捉える感覚

韓国語での定義

껍질kkeop jjil 속에so ge 들어teu reo 있는in neun 밤의pa mui 낱알na tal 하나를ha na reul 이르는i reu neun 말mal

語源

밤톨は、밤(栗)と、穀物や木の実の一粒を表す톨から成る語

コラム

  • 밤톨머리は、栗のように丸い形に整えた短い髪型を指す表現

마롱ma rong

意味

  • 名 栗くり
  • 名 栗色くりいろ

例文

이i 가게는ka ge neun 마롱ma rong 케이크로ke i keu ro 유명하다yu myeong ha da.

この店は栗のケーキで有名だ。

コアイメージ

栗そのものと、栗から連想される落ち着いた茶色を結びつける語

韓国語での定義

밤을pa meul 가리키거나ka ri ki geo na 밤과pam gwa 비슷한pi seu tan 색을sae geul 가리킬ka ri kil 때ttae 쓰는sseu neun 말mal

語源

마롱は、フランス語 marron の借用語で、栗を指す名詞と栗色を指す色名の両方に用いられる

コラム

  • 色名としての 마롱 は、服や髪色などの説明で栗に近い茶色を表すため、食べ物以外にも使われる語

「栗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ