東奔西走

意味

  • 名 東奔西走とうほんせいそう

例文

그는 문제를 해결하려고 동분서주tong bun seo ju했다haet tta.

彼は問題を解決しようと東奔西走した。

コアイメージ

目的を果たすため、あちこちを駆け回る姿

韓国語での定義

어떤eo tteon 목적을mok jjeo geul 이루기i ru gi 위해wi hae 여러yeo reo 곳을ko seul 바쁘게pa ppeu ge 돌아다니며to ra da ni myeo 애쓰는ae sseu neun 일il

語源

동분서주は、漢字の「東奔西走」に当たり、東へ走り西へ走るように各地を急いで動くことを表す語

コラム

  • 동분서주하다は、ただ忙しいのではなく、人や場所を次々に訪ねて目的のために動き回る場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ