내방객nae bang gaek

意味

  • 名 来訪者らいほうしゃ

例文

내방객이nae bang gae gi 안내an nae 데스크에서te seu keu e seo 길을ki reul 물었다mu reot tta.

来訪者が案内デスクで道を尋ねた。

コアイメージ

建物や組織に用事で訪れ、そこで迎えられる人

韓国語での定義

만나거나man na geo na 볼일이po ri ri 있어i sseo 다른ta reun 곳으로ko seu ro 찾아온cha ja on 사람sa ram

語源

내방객は、漢字の來訪客に由来し、來訪は訪ねて来ること、客はそこに来た人を表す語

コラム

  • 내방객は、訪問者の出入りを管理する施設や組織で使われやすく、標識や管理文書にも現れる語

내방자nae bang ja

意味

  • 名 来訪者らいほうしゃ

例文

행사장에 내방자가nae bang ja ga 많았다ma nat tta.

会場に来訪者が多かった。

コアイメージ

外から誰かのいる場所へ訪ねて来た人を、迎える側から捉えた呼び方

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳을ko seul 찾아와cha ja wa 방문한pang mun han 사람sa ram

語源

내방자は、漢字の「來訪者」に当たり、「來」は来る、「訪」は訪ねる、「者」は人を表し、訪ねて来た人の意味になる

コラム

  • 내방자は改まった響きがあり、日常会話では방문객(訪問客)のほうがよく使われる表現

「来訪者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ