杞憂

意味

  • 名 杞憂きゆう

例文

그keu 걱정은 기우에ki u e 불과했다.

その心配は杞憂にすぎなかった。

コアイメージ

根拠がほとんどない未来の不安を、先回りして大きく心配すること

韓国語での定義

실제로sil je ro 일어날i reo nal 가능성이kka neung seong i 거의keo ui 없는eom neun 일을i reul 미리mi ri 걱정하는keok jjeong ha neun 것keot

語源

기우は、杞の国の人が天地が崩れるのを心配した故事に由来し、現実になりそうにない心配を指す語になった

コラム

  • 걱정が心配全般を指すのに対し、기우はその心配に根拠が乏しく、取り越し苦労だと見る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ