本気の話

意味

  • 名 本気の話ほんきのはなし

例文

그의 말은 진담chin da이었다.

彼の言葉は本気の話だった。

コアイメージ

冗談ではなく、本気で伝える話

韓国語での定義

농담이nong da mi 아니라a ni ra 진짜로chin jja ro 하는ha neun 말이나ma ri na 진심으로chin si meu ro 하는ha neun 이야기i ya gi

語源

진담は、漢字語の「眞談」で、「眞」は本当、「談」は話を表し、本当の話を指す語

コラム

  • 「진담이야」は、冗談だと思われた発言を本気だと伝え直す場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ