本格的な

意味

  • 名 本物ほんもの
  • 冠形詞 真のしんの
  • 冠形詞 本格的なほんかくてきな

例文

그keu 사람은 찐jji이다ni da.

あの人は本物だ。

コアイメージ

見せかけではなく、中身まで本物であることを強く示す感覚

韓国語での定義

겉으로만keo teu ro man 그럴듯한keu reol deu tan 것이keo si 아니라a ni ra 내용까지nae yong kka ji 진짜인chin jja in 사람이나sa ra mi na 사물을sa mu reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

찐は、 진짜 を短くした俗語で、真実味や本格的な感じを強調する語として使われる

コラム

  • 찐は単独の評価だけでなく、찐맛집のように前の語へ付き、名ばかりでない本格性を表すことが多い

「本格的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ