本塁打

意味

  • 名 本塁打ほんるいだ

例文

그keu 선수는seon su neun 어제eo je 경기에서kyeong gi e seo 홈런hom neo을neul 쳤다cheot tta.

その選手は昨日の試合で本塁打を打った。

コアイメージ

打った球が守備を越え、打者と走者が一気に本塁へ進む打撃

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 타자가ta ja ga 친chin 공이kong i 담장을tam jang eul 넘어가neo meo ga 타자와ta ja wa 주자가chu ja ga 모두mo du 홈으로ho meu ro 들어와teu reo wa 득점하는teuk jjeom ha neun 일il

語源

홈런は、英語の home run を韓国語の音で取り入れた野球用語

コラム

  • 野球以外でも、仕事や試験で大きな成功を収めたときに「홈런을 치다」とたとえる表現が使われる

「本塁打」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ