末節的

지엽적chi yeop jjeok

意味

形枝葉的しようてき
形副次的ふくじてき
形末節的まっせつてき

例文

회의에서는hoe ui e seo neun 지엽적인chi yeop jjeo gin 문제보다mun je bo da 핵심을haek ssi meul 먼저meon jeo 논의해야no nui hae ya 한다han da.

会議では枝葉的な問題より核心を先に議論すべきだ。

コアイメージ

全体の中心から離れた、枝先のような細部に関わるもの

韓国語での定義

전체의cheon che ui 중심이나chung si mi na 본질에서pon ji re seo 벗어나peo seo na 작은cha geun 부분에만pu bu ne man 관련된kwal lyeon doen

語源

지엽적は、漢字語の지엽（枝葉）に적（的）が付いた語で、中心でない細部を表す

コラム

「지엽적인 문제」は「重要でない問題」と同じとは限らず、今の議論の中心から外れた問題という意味でも使われる