末世

말세mal se

意味

名末世まっせ
名終末しゅうまつ
名乱世らんせい

例文

전쟁이 계속되자 사람들은 말세가mal se ga 왔다고wat tta go 한탄했다.

戦争が続くと、人々は末世が来たと嘆いた。

コアイメージ

世の終わりが近づき、社会全体が大きく乱れている時代を捉える感覚

韓国語での定義

세상이se sang i 끝날kkeun nal 무렵이나mu ryeo bi na 사회가sa hoe ga 매우mae u 어지럽고eo ji reop kko 살기sal gi 힘든him deun 때를ttae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

말세は、漢字語「末世」の「末（終わり）」と「世（世の中）」から成り、終末の時代を表す。

コラム

말세は深刻な終末論だけでなく、信じられない事件や人のふるまいにあきれたときの大げさな嘆きにも使われる。