木石

意味

  • 名 木石ぼくせき
  • 名 無情な人むじょうなひと

例文

그는 사랑하는 사람을 잃고도il ko do 목석처럼mok sseok cheo reom 눈물을 보이지po i ji 않았다a nat tta.

彼は愛する人を失っても、木石のように涙を見せなかった。

コアイメージ

人の心が木石のように固まり、喜びや悲しみに反応しないイメージ

韓国語での定義

기쁨이나ki ppeu mi na 슬픔을seul peu meul 느끼지neu kki ji 못하는mo ta neun 것처럼keot cheo reom 감정이kam jeong i 메마른me ma reun 사람을sa ra meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

목석は、木を表す 목(木)と石を表す 석(石)が結びついた語で、木石のように感情のない人を表す

コラム

  • 목석は、人の気持ちに反応しない様子を強く表すため、軽い冗談より人物を厳しく描く場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ