木牛相撲

意味

  • 名 木牛相撲きうしすもう
  • 名 木牛遊びきうしあそび

例文

나무쇠싸움은na mu soe ssa u meun 마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 즐기던cheul gi deon 놀이였다no ri yeot tta.

木牛相撲は村人がともに楽しんだ遊びだった。

コアイメージ

木牛を向かい合わせ、力を競う遊びのイメージ

韓国語での定義

나무로na mu ro 만든man deun 소를so reul 서로seo ro 맞세워mat sse wo 힘이나hi mi na 기술을ki su reul 겨루는kyeo ru neun 놀이no ri

語源

나무쇠싸움は、나무쇠(木牛)に 싸움(勝負)を付けた語で、木牛どうしを競わせる遊びを表す

コラム

  • 韓国語の 싸움 は、팔씨름(腕相撲)のように、相手と力や技を競う場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ