木に縁りて魚を求める

意味

  • 動 木に縁りて魚を求めるきによりてさかなをもとめる

例文

준비chun bi 없이eop ssi 우승을u seung eul 바라는pa ra neun 것은keo seun 연목구어하는yeon mok kku eo ha neun 일이다i ri da.

準備もせず優勝を望むのは、木に縁りて魚を求めるようなものだ。

コアイメージ

目的を果たそうとして、まったく別の方向へ力を注いでいる姿

韓国語での定義

목적을mok jjeo geul 이루려고i ru ryeo go 하면서ha myeon seo 그keu 목적과mok jjeok kkwa 맞지mat jji 않는an neun 엉뚱한eong ttung han 방법을pang beo beul 쓰다sseu da

語源

연목구어하다は、緣木の「木に登る」と求魚の「魚を求める」を合わせた成句に由来し、木では魚を得られないことから、方法の見当違いを表す語

コラム

  • 「연목구어하다」は、失敗の結果だけを述べる語ではなく、始めから方法に無理があると判断する場面で使われる動詞表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ