服を着る

意味

  • 動 服を着るふくをきる
  • 動 身なりを整えるみなりをととのえる
  • 動 身支度をするみじたくをする

例文

그는 손님을 맞으려고ma jeu ryeo go 단정히 의관했다ui gwan haet tta.

彼は客を迎えようと、きちんと服を着た。

コアイメージ

人前に出るため、衣服を整えてきちんとした姿になるイメージ

韓国語での定義

옷을o seul 입고ip kko 몸차림을mom cha ri meul 단정하게tan jeong ha ge 하다ha da

語源

의관하다は、衣冠の「衣」と「冠」を整える意から、衣服を身につけて身なりを整える動詞になった語

コラム

  • 의관하다は古風で文章語寄りの表現で、日常会話では차려입다などが使われることが多い

「服を着る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ