書状官

意味

  • 名 書状官しょじょうかん

例文

서장관은seo jang gwa neun 사신 일행의 문서를 맡았다ma tat tta.

書状官は使節一行の文書を担当した。

コアイメージ

使節の行動を公的な文書にまとめる記録担当の役人

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 외국에oe gu ge 가는ka neun 사신sa sin 일행의il haeng ui 공문서와kong mun seo wa 기록을ki ro geul 맡은ma teun 관리kwal li

語源

서장관は、「書狀官」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「書狀」を扱う「官」という構成

コラム

  • 日本語の「書状」だけから手紙を書く人と考えると狭く、使節団の公文書を扱う官職を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ