書き直す

意味

  • 動 書き直すかきなおす

例文

그는keu neun 원고의won go ui 마지막ma ji mak 문단을mun da neul 재필했다chae pil haet tta.

彼は原稿の最後の段落を書き直した。

コアイメージ

すでに書かれた文や原稿を、よりよい形に書き改めること

韓国語での定義

전에cheo ne 쓴sseun 글이나keu ri na 문장을mun jang eul 더teo 알맞게al mat kke 고쳐서ko cheo seo 새로sae ro 쓰다sseu da

語源

재필하다は、「再び」の再(재)と「書く」の筆(필)に、動作を表す하다が付いた漢字語で、書き直す意味になる

コラム

  • 原稿や文章の修正について述べる硬い表現で、会話では「고쳐 쓰다」と言い換えられることが多い

「書き直す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ