暴走する

意味

例文

그는 차를 몰고mol go 폭주했다pok jju haet tta.

彼は車を運転して暴走した。

コアイメージ

制御を外れた動きや増え方が、勢いのまま大きく広がる中核イメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 자동차cha dong cha 등이teung i 통제를tong je reul 벗어나peo seo na 매우mae u 빠르고ppa reu go 거칠게keo chil ge 움직이거나um ji gi geo na, 어떤eo tteon 일이나i ri na 수량이su ryang i 갑자기kap jja gi 크게keu ge 늘어나다neu reo na da.

語源

폭주하다は、漢字「暴走」から成り、「暴」は激しさ、「走」は走ることを表し、制御を外れて走る意味から広がった語

コラム

  • 폭주하다は、車の暴走だけでなく、韓国語では注文や問い合わせが一度に集中して処理しきれなくなる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ