구송하다ku song ha da

意味

  • 動 暗唱するあんしょうする
  • 動 朗誦するろうしょうする

例文

그는 시를 또박또박 구송했다ku song haet tta.

彼は詩をはっきりと暗唱した。

コアイメージ

頭の中にある文章を、口から声にして響かせること

韓国語での定義

시나si na 글을keu reul 외운oe un 뒤twi 소리를so ri reul 내어nae eo 읊다eup tta

語源

구송하다は、「口誦」を韓国語の音で読んだ漢字語で、口から声を出して唱える意味

コラム

  • 구송하다は、詩だけでなく経典や祈りの文句を声に出して唱える場面にも使われる語

암송하다am song ha da

意味

  • 動 暗唱するあんしょうする

例文

학생들이 시를 암송했어요am song hae sseo yo.

学生たちは詩を暗唱しました。

コアイメージ

頭の中に覚えた言葉を、原文どおり口から再現すること

韓国語での定義

시나si na 글을keu reul 외운oe un 뒤에twi e 원문을won mu neul 보지po ji 않고an ko 그대로keu dae ro 말하다mal ha da

語源

암송하다は、漢字語の암송(暗誦)に「する」に当たる하다が付いた動詞で、暗記した文を声に出して唱える意味になる

コラム

  • 암송하다の対象は詩や文などまとまりのある言葉が中心で、単語や数字を覚えるだけの場面には암기하다が自然

「暗唱する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ