時を選ばず

意味

  • 副 時を選ばずときをえらばず

例文

그는 무시로mu si ro 고향에 전화를 걸었다keo reot tta.

彼は時を選ばず故郷に電話をかけた。

コアイメージ

決まった時刻に縛られず、いつでも動ける状態を表す感覚

韓国語での定義

일정한il jeong han 시간이si ga ni 없이eop ssi 아무a mu 때나ttae na 하는ha neun 모양mo yang

語源

무시로は、漢字語の無時に、状態や方法を表す助詞「로」が付いた形で、時を定めない意味から「時を選ばず」になった語

コラム

  • 「무시로」の「무시」は日本語の「無視」とは別の語で、時を選ばない行動を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ