昼の冥界の使者

意味

  • 名 昼の冥界の使者ひるのめいかいのししゃ

例文

무속인은 일직사자가il jik ssa ja ga 낮에 망자를 데려간다고 말했다.

巫師は、昼の冥界の使者が死者を連れていくと話した。

コアイメージ

昼のあいだ死者をあの世へ連れていく冥界の使者

韓国語での定義

낮에na je 망자의mang ja ui 영혼을yeong ho neul 저승으로cheo seung eu ro 인도한다고in do han da go 믿는min neun 무속의mu so gui 사자sa ja

語源

일직사자は、「日直使者」を韓国語で読んだ漢字語で、「日直」は昼の番、「使者」は役目を担って送る者を表す語

コラム

  • この語の「昼」は死者が昼に亡くなったという意味ではなく、使者が昼に死者を連れていくとされる時間帯を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ