영출yeong chul

意味

  • 名 投影とうえい
  • 名 映写えいしゃ

例文

프로젝터는 벽에 영상을 영출yeong chul했다haet tta.

プロジェクターは壁に映像を投影した。

コアイメージ

光や映像を別の面に移し、目に見える形で現す動き

韓国語での定義

빛이나pi chi na 영상의yeong sang ui 모습을mo seu beul 다른ta reun 곳에ko se 비추어pi chu eo 눈에nu ne 보이게po i ge 하는ha neun 일il

語源

영출は、漢字の「映出」から成り、「映」は光や像を映すこと、「出」は外へ出すことを表す語

コラム

  • 영사は映画や映像をスクリーンに映すことを指し、영출は像を現す動作に焦点を置く語

영사yeong sa

意味

  • 名 領事りょうじ
  • 名 映写えいしゃ

例文

그는keu neun 미국mi guk 영사로yeong sa ro 일한다il han da.

彼はアメリカの領事として働いている。

コアイメージ

外国で自国民を支え、旅券や証明などの公的な事務を扱う人というイメージ

韓国語での定義

외국에서oe gu ge seo 자기cha gi 나라na ra 국민을kung mi neul 돕고top kko 여권이나yeo gwo ni na 증명서와cheung myeong seo wa 관련된kwal lyeon doen 공적인kong jeo gin 업무를eom mu reul 맡는man neun 외교관oe gyo gwan

語源

영사は、漢字の領事から成る語で、領と事が結びつき、外国で自国に関わる事務を扱う役職を表す

コラム

  • 大使が国全体の外交を代表するのに対し、영사は在外自国民の旅券や証明など、暮らしに近い公的事務を担う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ