성좌seong jwa

意味

  • 名 星座せいざ

例文

여름yeo reum 밤하늘의pam ha neu rui 성좌는seong jwa neun 매우mae u 선명했다seon myeong haet tta.

夏の夜空の星座はとてもはっきり見えた。

コアイメージ

星々の配置を一つのまとまりとして捉え、夜空を区分する枠組み

韓国語での定義

밤하늘의pam ha neu rui 별들이pyeol deu ri 이루는i ru neun 모양이나mo yang i na 그keu 모양을mo yang eul 기준으로ki ju neu ro 나눈na nun 하늘의ha neu rui 구역을ku yeo geul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

성좌は、漢字「星」と「座」から成り、星々が位置を占めるまとまりを表す漢字語

コラム

  • 日常会話で広く使う별자리に比べ、성좌は天文学や文章語で見かけやすい表現

별자리pyeol ja ri

意味

  • 名 星座せいざ
  • 名 黄道十二宮こうどうじゅうにきゅう

例文

밤하늘에 별자리가pyeol ja ri ga 선명하게 보였다po yeot tta.

夜空に星座がはっきり見えた。

コアイメージ

夜空の星を線で結んだように捉える形のまとまり

韓国語での定義

하늘에서ha neu re seo 여러yeo reo 별이pyeo ri 서로seo ro 이어진i eo jin 것처럼keot cheo reom 일정한il jeong han 모양을mo yang eul 이루어i ru eo 보이는po i neun 무리mu ri

語源

별자리は、별(星)に자리(場所・位置)が付いた固有語の複合語で、星が集まって見える位置のまとまりを表す

コラム

  • 韓国語で黄道十二宮を指す황도 십이궁は、すべての별자리を表す語ではなく、黄道に沿った特定の12区分を表す

「星座」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ