明け方に鳴く鶏

意味

  • 名 明け方に鳴く鶏あけがたになくにわとり

例文

새벽닭이sae byeok ttal gi 울자ul ja 마을이 잠에서 깨어났다.

明け方に鳴く鶏が鳴くと、村は眠りから目覚めた。

コアイメージ

静かな明け方に最初の鳴き声を上げ、周囲の目覚めを促す鶏

韓国語での定義

날이na ri 밝기pal kki 시작할si ja kal 무렵에mu ryeo be 우는u neun 닭tak

語源

새벽닭は、時間帯を表す새벽(明け方)に닭(鶏)を組み合わせた語

コラム

  • 새벽닭は種類名ではなく、明け方に鳴くという時間と様子に注目した呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ