施恵

意味

  • 名 施恵せけい
  • 名 施しほどこし
  • 名 恩恵おんけい

例文

그keu 지원은chi wo neun 시혜가si hye ga 아니라a ni ra 권리kwol li 보장이어야po jang i eo ya 한다han da.

その支援は施恵ではなく、権利の保障であるべきだ。

コアイメージ

相手の権利としてではなく、施す人の恵みとして利益が与えられること

韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 마땅히ma ttang hi 누릴nu ril 권리로서가kwol li ro seo ga 아니라a ni ra 베푸는pe pu neun 사람의sa ra mui 뜻에tteu se 따라tta ra 혜택이나hye tae gi na 도움을to u meul 주는chu neun 일il

語源

시혜は、施すことを表す施と恵みを表す惠が結びついた漢字語で、他者に恵みを与えることを表す語

コラム

  • 「시혜적」という表現は、福祉を受ける人を対等な権利者ではなく、恩恵を受ける人として見る姿勢を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ