断定される

意味

  • 動 断定されるだんていされる
  • 動 決め付けられるきめつけられる

例文

그의 주장은 거짓으로 단정되었다tan jeong doe eot tta.

彼の主張はうそだと断定された。

コアイメージ

対象に一つの性質や正体を当てはめ、その判断を確定したものとして扱う動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상에tae sang e 대한tae han 판단이pan da ni 틀림없다고teul li meop tta go 여겨져yeo gyeo jeo 하나의ha na ui 결론으로kyeol lo neu ro 정해지는cheong hae ji neun 것keot

語源

단정되다は、단정(斷定)という判断に되다が結び付き、ある結論が断定された状態を表す

コラム

  • 日本語の「断定した」は判断する側が主語だが、단정되다では判断された対象が主語になり、주장이 거짓으로 단정되었다のように使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ