「단정되다」のコアイメージコアイメージ
対象に一つの性質や正体を当てはめ、その判断を確定したものとして扱う動き
「단정되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 대상에 대한 판단이 틀림없다고 여겨져 하나의 결론으로 정해지는 것
「단정되다」の語源語源
단정되다は、단정(斷定)という判断に되다が結び付き、ある結論が断定された状態を表す
「단정되다」のコラムコラム
- 日本語の「断定した」は判断する側が主語だが、단정되다では判断された対象が主語になり、주장이 거짓으로 단정되었다のように使う表現