斬新な

意味

  • 形 斬新なざんしんな
  • 形 独創的などくそうてきな
  • 形 新鮮なしんせんな

例文

그의 아이디어는 아주a ju 참신했어요cham sin hae sseo yo.

彼のアイデアはとても斬新でした。

コアイメージ

今までの決まった考え方ではなく、独特な発想や工夫が新鮮に感じられるイメージ

韓国語での定義

기존의ki jo nui 생각이나saeng ga gi na 방식과pang sik kkwa 달리tal li 독특하고tok teu ka go 새로워서sae ro wo seo 신선한sin seon han 느낌을neu kki meul 주다chu da

語源

참신하다は、斬ることを表す斬と新しいことを表す新を組み合わせた「斬新」に由来し、従来のものを切り離した新しさを表す語

コラム

  • 日本語の「斬新」と同じ漢字語だが、韓国語では참신한 아이디어のように、日常の企画や発想をほめる表現としてよく使われる

「斬新な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ