散々に

意味

  • 副 ひどく
  • 副 惨めにみじめに
  • 副 散々にさんざんに

例文

그의 성적은 지난해보다 형편없이hyeong pyeo neop ssi 떨어졌다tteo reo jeot tta.

彼の成績は昨年よりひどく落ちた。

コアイメージ

物事が本来あるべき水準に届かず、惨めな状態にある様子

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 상태가sang tae ga 아주a ju 나쁘고na ppeu go 만족스럽지man jok sseu reop jji 않은a neun 정도로cheong do ro

語源

형편없이は、형편(事情・状態)と없다(ない)から成る형편없다を副詞にした形で、状態がひどく悪いことを表す語

コラム

  • 형편없이は後ろに떨어지다や망가지다のような動詞を置き、悪い結果や変化の程度を強める語

「散々に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ