放置される

意味

  • 動 放置されるほうちされる
  • 動 置き去りにされるおきざりにされる

例文

쓰레기가 길가에 방치됐어요pang chi dwae sseo yo.

ごみが道端に放置されました。

コアイメージ

必要な世話や処理を受けないまま、物や人がその場に残される状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건mul geon 등이teung i 필요한pi ryo han 돌봄이나tol bo mi na 관리를kwal li reul 받지pat jji 못한mo tan 채chae 그대로keu dae ro 남겨지다nam gyeo ji da

語源

방치되다は、漢字語の 방치(放置)に 되다(〜される)が結びついた形で、放置された状態を表す語

コラム

  • 방치되다は、버리다(捨てる)と違い、手元に残したまま世話や対応をしない場面にも使われる語

「放置される」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ