放流される

방류되다pang nyu doe da

意味

動放流されるほうりゅうされる
動排出されるはいしゅつされる
動放出されるほうしゅつされる

例文

정화된 물이 강으로 방류됐다pang nyu dwaet tta.

処理された水が川に放流された。

コアイメージ

処理した水や魚などが、定められた場所から外へ流される様子

韓国語での定義

정화한cheong hwa han 물이나mu ri na 기르던ki reu deon 물고기mul go gi 따위가tta wi ga 일정한il jeong han 곳에서ko se seo 바깥으로pa kka teu ro 흘러가거나heul leo ga geo na 보내지게po nae ji ge 되다toe da

語源

방류되다は、「放つ」を表す「放」と「流れる・流す」を表す「流」が合わさった「放流」に「되다」が付いた形

コラム

環境に関する韓国語の記事では「처리수가 바다로 방류되다」のように使われ、誰が放出したかを示さずに出来事を述べる形