샛강saet kkang

意味

  • 名 支流しりゅう
  • 名 分流ぶんりゅう
  • 名 派川はせん

例文

이i 샛강은saet kkang eun 큰keun 강으로 흘러든다heul leo deun da.

この支流は大きな川に流れ込む。

コアイメージ

大きな川のそばを並んで流れる、分かれた水の道

韓国語での定義

큰keun 강에서kang e seo 갈라져kal la jeo 나와na wa 그keu 곁을kyeo teul 흐르다가heu reu da ga 다시ta si 큰keun 강으로kang eu ro 이어지는i eo ji neun 작은cha geun 강kang

語源

샛강は、固有語の샛-(間やすき間を表す接頭辞)と강(川)が結びついた語

コラム

  • 韓国の地図や施設名では、샛강역や여의도샛강생태공원のように、샛강を含む名前が見られる

지류chi ryu

意味

例文

이i 강에는 작은cha geun 지류가chi ryu ga 많이ma ni 흘러든다heul leo deun da.

この川には小さな支流が多く流れ込む。

コアイメージ

大きな川へ合流する、細い水の道

韓国語での定義

큰keun 강이나kang i na 하천으로ha cheo neu ro 흘러들어heul leo deu reo 가는ka neun 작은cha geun 물줄기mul jul gi

語源

지류は、漢字語の支流から来て、「支」と「流」が結びつき、大きな流れに加わる水の流れを表す語

コラム

  • 지류は「支流」なら川の話、「紙類」なら紙の話になり、同じ発音でも漢字と文脈で意味が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ