損得勘定する

意味

  • 動 損得勘定するそんとくかんじょうする

例文

그는 사람을 사귈 때도 이해타산해요i hae ta san hae yo.

彼は人付き合いで損得勘定した。

コアイメージ

得になるか損になるかを先に量り、人や事柄への対応を選ぶ姿勢

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 사람을sa ra meul 대할tae hal 때ttae 얻는eon neun 것과keot kkwa 잃는il leun 것을keo seul 계산하여kye san ha yeo 행동하다haeng dong ha da.

語源

이해타산하다は、利益と不利益を表す 이해(利害)に、計算を表す 타산(打算)を結びつけた漢字語

コラム

  • 人間関係にも使われ、相手への情より自分の得を優先する打算的な態度を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ