손아귀so na gwi

意味

  • 名 握力あくりょく
  • 名 握りにぎり
  • 名 支配しはい

例文

그의 손아귀는so na gwi neun 매우mae u 셌다set tta.

彼の握力はとても強かった。

コアイメージ

手の内側で強くつかみ、離さず押さえ込む力のイメージ

韓国語での定義

손으로so neu ro 무엇을mu eo seul 꽉kkwak 쥘chwil 때의ttae ui 힘이나hi mi na 손의so nui 안쪽을an jjo geul 이르는i reu neun 말mal

語源

손아귀は、손と、物をつかむ部分を表す아귀が結びついた語で、手で物をつかむ力を表す形

コラム

  • 손아귀에 넣다のように、手でつかむ動作から相手を自分の思いどおりに動かす支配の意味にも広がる語

악력ang nyeok

意味

  • 名 握力あくりょく

例文

그는keu neun 매일mae il 악력을ang nyeo geul 기른다ki reun da.

彼は毎日握力を鍛える。

コアイメージ

手を閉じて物をつかみ続けるときに働く力

韓国語での定義

손으로so neu ro 물건을mul geo neul 단단히tan dan hi 잡거나chap kkeo na 쥘chwil 때ttae 내는nae neun 힘him

語源

악력は、漢字語の「握力」で、「握る」という意味の악に「力」を表す력が結びついた語

コラム

  • 体力測定で使う악력계は「握力計」のことで、韓国語の健康診断や運動の話題にも登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ