握り合う

意味

  • 動 握り合うにぎりあう
  • 動 協力し合うきょうりょくしあう

例文

두tu 사람은 손을 맞잡고mat jjap kko 걸었다keo reot tta.

二人は手を握り合って歩いた。

コアイメージ

互いの手を向かい合わせてつかみ、ひとつにつながる動き

韓国語での定義

서로seo ro 마주ma ju 보며po myeo 손이나so ni na 물건을mul geo neul 함께ham kke 잡다chap tta

語源

맞잡다は、맞-(互いに向かい合う意)と잡다(つかむ)が結びついた合成語

コラム

  • 韓国語では「손을 맞잡다」の形が、実際に手を握る場面だけでなく、力を合わせる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ